Infant boy burns to death after being left next to space heater, coroner says