A New York transit worker suspected of having COVID-19 died Sunday afternoon, but harried city workers were unable to take her body for nearly 24 hours, the New York Post reported. Caridad Santiago, 43, called out sick from her job as a cleaner in the Bronx Stations Department on Monday and was unable to get …