Colorado police are investigating a murder after a man was caught trying to break into a Colorado Springs police station Sunday morning to surrender. Carlos Trejo, 36, was arrested after he allegedly tried to break into a police substation shortly before 1:30 a.m., KMGH reported. He reportedly told police he’d shot and killed his roommate …