An Army lieutenant has filed suit against two Virginia police officers claiming his constitutional rights were violated when they pulled him over, pepper sprayed him in the face, and threatened to wreck his military career if he didn’t cooperate during a traffic stop late last year. Lt. Caron Nazario, 27, was behind the wheel of …