Update: 7:45 p.m.: Charleigh Huffman, a 15-year-old girl who was last seen early Monday morning and was believed to have been traveling with convicted felon Hilario Maldonado, “returned home” late Monday afternoon, the Volusia County Sheriff’s Office said. Maldonado was arrested Monday afternoon. Original story:  Authorities in Florida are searching for a 15-year-old girl who …