Illinois officials confirmed on Sunday that a body retrieved from a lake earlier this month is a grad student who vanished in late April with his girlfriend, who was also found deceased. On May 22, boaters reportedly spotted Daniel Sotelo’s body in Lake Michigan, about a mile offshore in Wilmette. The Wilmette Police Department told …