Prosecutors in the “Rust” movie shooting case want to keep secret the identity of a witness who says film armorer Hannah Gutiererez-Reed handed off a bag of cocaine after her initial police interview following the death of cinematographer Halyna Hutchins on set in 2021. Gutierrez-Reed, already facing an involuntary manslaughter charge for reportedly loading a …