A second lawsuit has been filed in Indiana against a county sheriff and former jail officers charging that poor management led to male inmates bribing a jailer for keys to the women’s area of the jail, where they “raped, assaulted, harassed, threatened and intimidated” female inmates in a “night of terror.” The eight inmate plaintiffs …