College athlete suspected in string of sexual assaults on campus, cops want other victims to come forward