4-year-old boy, caged for ‘extended periods of time,’ suffers from ‘extreme malnutrition’