Infant girl who tested positive for heroin has died: Cops