Vermont native murdered in Costa Rica, buried in shallow grave: Report