[UPDATE] FBI agent GETS GUN BACK after it fires, hits man during botched dance move at bar