A 1990 hit-and-run left a young woman dead by an interstate service road in Oklahoma City, launching an investigation into a mystery with that took years to piece together. A man named Clarence Marcus Hughes, 41, told Oklahoma police that the dead woman was his wife, 23-year-old Tonya Hughes, and that they had a 2-year-old …