DNA, water samples lead to identity of murder victim found in park 4 years ago