Possible lawsuit against Heather Locklear after she allegedly assaults EMT worker