Men lure former roommate into fatal stabbing as revenge for stolen PlayStation: Cops