Man holds new girlfriend against her will in sex dungeon filled with torture devices, cops say