Police say Jenna Folwell conducted 100 searches on infanticide, including “ways to die instantly” and “missing babies cases”