‘I tied her up!’ Dad hogties teen daughter to stop her from running away: Cops