‘You’re going to die tonight’: Video released shows final moments before adoptive dad allegedly killed son