Family Lawyers Up After Toddler Shot and Killed, Gun Disappears