An Illinois man is accused of beating his girlfriend’s 3-year-old daughter to death while babysitting her on Friday. On Sunday, a judge ordered Terrance Space, 23, to remain jailed on a $1 million bond. Space is charged with the first-degree murder of Lehlani Edwards — who Cook County prosecutors said suffered hemorrhaging to the adrenal …