Off-duty Stockton Police officer Mark Afanasev and his wife were on their way to fill up their car with gas last Saturday night, stopped a traffic light, when they heard the unmistakable sounds of a car crash. One of the vehicles involved flipped over and was sliding along the street on its roof. As for …