Dad shoves fingers down newborn’s throat, killing him for ‘crying too much’