The key suspects in the deaths of a Florida couple found dead in a burned out van in Buffalo, New York — while their son was found sleeping on a stranger’s porch a mile away — have been in federal custody for weeks, an assistant US Attorney said, according to court transcripts obtained by WIVB. …