‘I can’t do it’: Fed-up mom allegedly gave toddler to strangers at restaurant before fleeing