California police said they arrested three suspects on Wednesday for a man’s 2001 slaying, but they need the public’s help in locating the victim’s family. Two people fatally stabbed Nhin Phi Ha, 22, outside of his San José apartment. Two decades later, San José police said they have arrested three people  — Eutropio Dagayray, 47, …