Teen had hitman shoot, kill rich jeweler dad for multi-million life insurance payout: Police