Relatives said they have been unable to see the now-7-year-old daughter of a Louisiana woman who died in police custody in 2014, claiming the girl’s father has cut off all contact as he pursues a civil lawsuit against officials. Nimali Henry, 19, died after losing consciousness at St. Bernard Parish jail — where deputies ignored …