Nurse accused of sexually assaulting sedated patients