Rick James raped teen girl at group home, $50 million lawsuit claims