A Texas couple, their toddler daughter, and the woman’s 13-year-old daughter were found fatally shot on Thursday in what authorities are investigating as a murder-suicide. Granbury police said they discovered the bodies of husband and wife Marcus Buchanan, 36, and Rita Buchanan, 34, and two girls, ages 3 and 13, during a welfare check. All …