Morgue worker had sex with dead body of murdered reality star: Report