Sarm Heslop: Police report of Ryan Bane’s domestic violence arrest shows alleged victim claimed then-husband ‘smashed her head into the floor’