‘Please forgive me’: Man texted pastor before fatally shooting wife, in-laws & himself