Texas authorities are looking for a man who allegedly killed a woman whose possible remains were found on Friday. Houston police believe Jordan Potts, 26, killed Shawtyeria Waites, 21, at his apartment, stashed her body in the trunk of his car, and dumped her. On July 25, Waites was celebrating her birthday with two friends …