Man wakes from nap to find fugitive who had been hiding out in his closet: Cops