Sonja Sohn: Star of ‘The Chi,’ ‘The Wire’ arrested on drug possession charges, cops say