New tip leads to heavy police presence at creek area, in search of missing boy Lucas Hernandez