Mystery pooper at high school football field was superintendent, cops say