‘The politest kid you’ve ever met’ allegedly murders his parents, lives with their dead bodies for weeks while neighbor cooks him meals, then burns house down