New York men charged with raping teen girl