Wife of Trump Trust ethics lawyer caught having sex in car with prison inmate: Police