A suspected serial killer was out on bail when he allegedly murdered a young nurse,  raped another woman, and attempted to kill yet another — after a lawyer mistakenly told a judge that the repeat violent offender didn’t have a criminal history. As CrimeOnline previously reported, Danueal Drayton was arrested for the July 17 murder of …