WARNING: Mom reportedly finds glass shards in daughter’s store-bought burrito