UPS driver accused of shooting at dozens of cars on highway; at least one motorist hit with bullet: Report