Landlord finds toddler boy’s remains sealed into cement structure