Jacksonville deadly mass shooting was broadcast live on popular gaming site