JV basketball coach has sex with two teen players, pursues relationship with a third: Cops